En la Casa Buendía, los muertos todavía tienen un lugar, aunque no todos reciben el mismo trato. Mientras los retratos de algunos integrantes de la familia desaparecen, otros ocupan las paredes. Las habitaciones cambian de dueño y hay quienes, incluso después de dedicar su vida al hogar, nunca consiguen tener una propia.
Así ocurre con Santa Sofía de la Piedad, quien, pese a encargarse durante años de buena parte de las labores domésticas, termina durmiendo en el granero.
La vivienda que José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán construyeron para comenzar una nueva vida se transforma con cada generación. En la segunda parte de Cien años de soledad, disponible en Netflix, sus habitaciones permiten reconocer los conflictos, las ausencias y las costumbres que Gabriel García Márquez describió en su novela de 1967.
Bárbara Enríquez, diseñadora de producción, y Óscar Tello, director de arte de la Casa Buendía, mostraron cómo reconstruyeron ese universo dentro de una estructura de mil 750 metros cuadrados, instalada en una carpa especialmente diseñada para el rodaje.
La casa tiene dos pisos, jardines, corredores y habitaciones conectadas entre sí. Pero detrás de su apariencia colonial se encuentra una construcción preparada para soportar el movimiento de cámaras, actores y equipos técnicos.
“Al igual que los personajes, la casa también crece, envejece y se transforma”, explica Enríquez a medios de comunicación durante un recorrido por Macondo.
“Cien años de soledad”: así recrearon la Casa Buendía y sus habitaciones más importantes (Netflix)
Fernanda impone sus propias reglas
En la novela, Úrsula Iguarán es quien mantiene unida a la familia durante décadas. Su casa recibe hijos, nietos, visitantes y personas que llegan a Macondo buscando una nueva vida.
Sin embargo, cuando Fernanda del Carpio se casa con Aureliano Segundo, comienza una transformación que va más allá de la decoración.
Las ventanas se cierran, aparecen cortinas pesadas y los objetos religiosos ocupan espacios donde antes predominaba la vida cotidiana.
El equipo de producción llamó a esta etapa la “cachaquización” de la Casa Buendía, una referencia a la influencia de las costumbres del centro de Colombia sobre un hogar de raíces caribeñas.
Casa Buendía de “Cien años de soledad”: los detalles de la novela que aparecen en Netflix (Netflix)
“La casa que ven ahorita está ambientada en el año 1924, en una etapa que llamamos la cachaquización, marcada por la llegada de Fernanda del Carpio. Su presencia ya domina el espacio: la casa está colmada de iconografía cristiana y objetos religiosos”, explica Enríquez.
La transformación alcanza también a los hijos de Fernanda. Las habitaciones de Meme y José Arcadio se llenan de imágenes de santos, mientras un oratorio permanece conectado con los dormitorios.
Los escultores de la producción elaboraron figuras religiosas con expresiones severas y escenas de sufrimiento, una elección que busca representar la educación rígida que reciben los niños.
“Aquí se pierde la costa, el trópico desaparece. Todos los santos tienen expresiones duras, tristes, feas. Son almas del purgatorio, Cristo sufriente”, describe la diseñadora.
Los recuerdos también son desplazados
La llegada de Fernanda altera incluso la manera en que se recuerda a los muertos. En la sala de visitas, donde originalmente se encontraban los daguerrotipos de la familia Buendía, aparecen retratos de los antepasados de la nueva integrante del hogar.
Entre ellos está la imagen de su bisabuela, a quien Fernanda atribuye un pasado de realeza. De los retratos originales de los Buendía, el equipo de producción conserva únicamente el de Remedios Moscote.
“Cien años de soledad”: así cambia la Casa Buendía con cada generación de la familia (Netflix)
La modificación encuentra un paralelo en la novela: Fernanda intenta imponer su educación, sus creencias y sus aspiraciones sociales sobre una familia que había construido sus propias reglas desde la fundación de Macondo.
Su influencia también llega a la cocina. En ese lugar, Úrsula preparaba los animalitos de caramelo que durante años ayudaron a sostener económicamente a la familia.
Con el envejecimiento de la matriarca, el negocio pierde importancia hasta que Fernanda decide cerrar tanto esa actividad como la panadería.
La cocina conserva, sin embargo, rastros de otras épocas. Es el mismo espacio hasta donde llegó el hilo de sangre que anunció la muerte de José Arcadio, una de las escenas más conocidas de la novela.
El cuarto donde nadie envejece
Mientras otras habitaciones cambian de función y decoración, el laboratorio de Melquíades conserva una particularidad: permanece intacto mientras el fantasma del gitano sigue vinculado a él.
No hay polvo ni señales de abandono. El espacio que originalmente utilizaba José Arcadio Buendía para sus experimentos de alquimia termina en manos de José Arcadio Segundo y posteriormente se convierte en el estudio de Aureliano Babilonia.
“Todo el laboratorio, el atanor y los frascos son detalles que están descritos en el libro. Todavía hay rastros de los juguetes de Pietro Crespi que José Arcadio desarmaba”, explica Enríquez durante el recorrido.
Los secretos de la Casa Buendía: lo que no sabías de los escenarios de “Cien años de soledad” (Netflix)
El atanor, un horno utilizado en los procesos de alquimia, forma parte de los objetos que permiten reconocer la fascinación del patriarca por los inventos y los conocimientos que Melquíades llevó a Macondo.
Sin embargo, el cuarto adquirirá una importancia todavía mayor hacia el final de la historia. Allí, Aureliano Babilonia conseguirá descifrar los pergaminos que contienen el destino de toda la familia.
De esta manera, mientras el resto de la casa pierde habitantes y comienza a deteriorarse, el laboratorio permanece como uno de los últimos lugares donde todavía puede recuperarse la memoria de los Buendía.
El encierro del coronel Aureliano
A unos pasos de ese mundo de conocimientos y manuscritos se encuentra el taller de platería del coronel Aureliano Buendía.
Después de participar en numerosas guerras civiles, el personaje regresa a su oficio de juventud: fabricar pescaditos de oro.
En la novela, el coronel termina atrapado en una rutina que consiste en elaborar las pequeñas piezas, venderlas y fundir nuevamente el dinero obtenido para continuar trabajando.
En la adaptación, el taller permanece aislado del resto de la vivienda.
De Melquíades a Fernanda del Carpio: los secretos de la Casa Buendía en Netflix (Netflix)
“En esta parte ya no se abre; está aislado. Aquí vive el coronel, en su vejez, haciendo pescaditos de oro. Duerme en su hamaca, ya no sale, está amargado como nunca”, señala Enríquez.
El equipo también incorporó objetos relacionados con Remedios Moscote, su esposa fallecida, aunque conforme avanza la historia el personaje comienza a desprenderse de esos recuerdos.
El espacio muestra así el contraste entre el hombre que pasó años recorriendo el país durante la guerra y aquel que termina sus días encerrado en una habitación.
Amaranta teje su propia muerte
La habitación de Amaranta conserva otra de las obsesiones familiares: la relación entre el amor, el resentimiento y la muerte.
En la novela, el personaje rechaza distintas oportunidades de formar una pareja y termina dedicando parte de sus últimos años a tejer su propia mortaja.
Para recrear esa etapa, el departamento de arte preparó una habitación con objetos que acompañan al personaje hasta sus últimos días, incluida la venda negra que utiliza en una mano.
El recorrido también permite descubrir que el antiguo salón de la casa termina convertido en su costurero, donde confecciona tanto su mortaja como la de Rebeca.
La historia tiene una conexión con la propia familia de García Márquez. Una de sus tías abuelas, Francisca Simodosea, también tejió su mortaja y fue una de las inspiraciones del personaje.
En el set, las habitaciones contiguas conservan las señales de quienes las ocuparon anteriormente. El cuarto que perteneció a Rebeca y después a Aureliano José termina vacío tras la muerte de este último.
Así, mientras algunos personajes se encierran voluntariamente, otros desaparecen y dejan espacios que nadie vuelve a ocupar de la misma manera.
“Cien años de soledad”: la habitación que guarda el destino de los Buendía (Netflix)
La mujer que dormía en el granero
No todos los habitantes de la Casa Buendía tienen acceso a las mismas comodidades.
Uno de los detalles más reveladores del recorrido aparece en el antiguo cuarto de Visitación y Cataure, que con el paso del tiempo se convierte en una extensión del granero.
Allí duerme Santa Sofía de la Piedad, uno de los personajes que sostienen silenciosamente la vida doméstica de los Buendía.
“Ella nunca tiene una habitación, nadie nunca le preguntó, ella nunca dijo nada y siempre durmió en el granero. Entonces es una especie de bodega donde ella duerme en el piso”, explica Enríquez.
La decisión de producción refleja la posición que ocupa Santa Sofía dentro de la familia: está presente durante años, cuida a sus integrantes y atiende las necesidades del hogar, pero rara vez recibe el reconocimiento de los demás.
Mientras las habitaciones principales conservan retratos, muebles y recuerdos de distintas generaciones, su espacio permanece apartado.
La casa también cuenta, así, una historia de desigualdad entre sus propios habitantes.
La última habitación de Macondo
La Casa Buendía termina convertida en un lugar donde conviven las huellas de quienes estuvieron antes.
El cuarto que alguna vez ocuparon Aureliano y Remedios Moscote se convierte posteriormente en la habitación de Fernanda. Otros dormitorios pasan de padres a hijos, mientras algunos permanecen vacíos.
En el jardín central se encuentra el castaño al que José Arcadio Buendía termina atado durante sus últimos años. Para construirlo, el equipo de arte elaboró una escultura con una base de cemento, estructura de hierro y acabados que imitan un árbol verdadero.
Sin embargo, la transformación más importante todavía estaba por llegar. La casa debía enfrentar los años de lluvia, el abandono y la desaparición progresiva de sus habitantes.
Enríquez adelantó que una de las habitaciones intervenidas por Fernanda permanecería en pie hasta los últimos momentos de la historia, cuando Amaranta Úrsula y Aureliano Babilonia viven su relación amorosa.
“¿Y qué le falta a esta casa? Destruirse. Esas son las etapas que vienen: una lluvia de cinco años, plantas que crecen, cosas que se pudren. Es doloroso, pero también hay belleza en eso”, explica.
La vivienda que comenzó como el proyecto de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán terminará siendo el escenario donde las últimas generaciones descubran las consecuencias de una historia que nunca consiguieron dejar atrás.